Word to Word Quranic translation in English and Urdu

Word to word translation in English 

The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Compiled by :
Dr. Shehnaz Shaikh
Ms. Kausar Khatri

There are three volumes, each having word by word translation of 10 Juz. 
Can be downloaded from the following: 

http://www.emuslim.com/quran/Translation_English.asp

The hardcopy can be obtained from
http://www.amazon.com/Glorious-Translation-facilitate-learning-Quranic/dp/1452868263

Word to word translation in Urdu
By Dr. Far hat Has hai of Al Huda international

http://www.scribd.com/collections/4425548/Al-Quran-Al-Kareem-Juzz-with-word-to-word-Urdu-translation

Or at

http://www.alhudapk.com/audio/category-1/al-qur-an/translation-and-tafsir/translation/juz-with-urdu-translation.html