Word to Word Quranic translation in English and Urdu

Word to word translation in English 

The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Compiled by :
Dr. Shehnaz Shaikh
Ms. Kausar Khatri

There are three volumes, each having word by word translation of 10 Juz. 
Can be downloaded from the following: 

http://www.emuslim.com/quran/Translation_English.asp

The hardcopy can be obtained from
http://www.amazon.com/Glorious-Translation-facilitate-learning-Quranic/dp/1452868263

Word to word translation in Urdu
By Dr. Far hat Has hai of Al Huda international

http://www.scribd.com/collections/4425548/Al-Quran-Al-Kareem-Juzz-with-word-to-word-Urdu-translation

Or at

http://www.alhudapk.com/audio/category-1/al-qur-an/translation-and-tafsir/translation/juz-with-urdu-translation.html

Some Useful Links that can help in bringing you near to the Holy Quran

Assalam o Alaikum wa Rehamatullah e Wa Barakatuhu

Some Useful Links that can help in bringing you near to the Holy Quran by teaching something either Grammar or Vocablurary or Tafseer or Recitation or any other useful info. The links are of the teaching books, or video lectures, or audio lectures, or pdf / ppt

http://abdurrahman.org/arabic/lqtoronto.com.html

http://www.nakcollection.com/learn-arabic-urdu.html

http://khuddam-ul-quran.com/arabic-grammer/basic-level

http://www.scribd.com/abdussamad65

http://www.madinaharabic.com/Arabic_Language_Course/Lessons/

http://abdurrahman.org/arabic/madina-arabic.html

http://lughatulquran.com/courses/madinah-book-course-2012/

http://arabicinenglish.com/arabicalphabet/Level1_subpage.html

http://www.quranurdu.com/bayanulquran/

http://corpus.quran.com/

http://www.alhudaecampus.com/english-juz-complete

http://www.alhudaecampus.com/urdu-juzz-complete

http://asimiqbal2nd.blogspot.com/p/islamic-projects.html

http://asimiqbal2nd.wordpress.com/

http://quranicarabic.wordpress.com/conversational-arabic/beginners-level/

http://www.learnarabic.info/p/madina-book-i-ii-iii-video-course.html

http://understandquran.com/

http://al-balagh.yolasite.com/friday-grammar.php

http://quranicarabic.wordpress.com/quraanic-arabic/

Madinah Book Series Video Courses / Lectures / Diploma on Arabic Language / Grammar in Urdu by Sis Anjum Gillani

Good lectures in Urdu, based on Madinah Book series. This book series is one of the best for learning Arabic Language. Emphasis on Arabic Grammar is made along with vocabulary. The course is called Diploma. 

http://lughatulquran.com/courses/madinah-book-course-2012/

The lectures are also available on Youtube. 
http://www.youtube.com/user/Lughatulquran/playlists

In this playlist, go to the Madinah Book Diploma course of 2012.

The lectures are given by Sister Anjum Gillani in Urdu, with Urdu handouts. Her lectures are good, as she repeats the stuff several times so that the students can pick and learn without problem. I would recommend this course to the ones who want a medium paced course (w.r.t. speed) for learning Arabic in Urdu, which is very good for first time learner having zero grammatical knowledge.

She has been student of Br Asif Meher Ali, whose lectures are available in English on the Madinah Book Series.  Brother Asif's lectures in English are available on the internet also, please refer to the older posts of the blog for the link.

Video Courses / Lectures to Learn Arabic Language / Grammar for Understanding Al-Quran Al-Kareem

Video Courses / Lectures on Arabic Language / Grammar In English by Br. Asif MeherAli:

Lectures are based on Madina Books 1, 2 and 3. The instructor is Br. Asif MeherAli.

http://abdurrahman.org/arabic/madina-arabic.html

or are available at 
http://www.4shared.com/video/wBaazSbp/01_-_Madina_Book_I_-_Lesson_1_.html

Video Courses / Lectures on Arabic Language / Grammar In Urdu by Br. Aamir Sohail:

These lectures are conducted by Br. Aamir Sohail, who is the student of Dr. Abdus Samie. Emphasis on Arabic Grammar is made.

Basic Level:
http://khuddam-ul-quran.com/arabic-grammar/basic-level

Advanced Level:
http://khuddam-ul-quran.com/arabic-grammar/advance-level

The DVDs for these Urdu Video Lessons can be received on your residential address within 24 hours by calling at (+92) 0321 780 56 14. 

These videos are also available at youtube. I have the DVDs, if anyone want, I can also share. 

If you know the courses in other language, then please let me know. I will include the link here, as well.

Word to Word Quranic Translation in Urdu Juzz-wise

Word to Word Quranic Translation in Urdu

Easy for understanding and learning. The 30 Juzz can be found at the following link:

http://www.scribd.com/collections/4425548/Al-Quran-Al-Kareem-Juzz-with-word-to-word-Urdu-translation

Madina Arabic Course Books by Dr. Abdur Rahim and Video Lectures

Madina Arabic Course Books by Dr. Abdur Rahim

Madinah Arabic series is one of the most renowned books for learning Arabic. There is also a video lecture series based on these books, which can be found on youtube.com as well as on DVDs. 

Books:
The books can be downloaded from the following links:

Book1
http://www.scribd.com/doc/202476220/Lessons-in-Arabic-Language-Book-1-Shaykh-Dr-v-AbdurRaheem-Islaamic-University-of-Madeenah

Book2

http://www.scribd.com/doc/202476220/Lessons-in-Arabic-Language-Book-2-Shaykh-Dr-v-AbdurRaheem-Islaamic-University-of-Madeenah

Book3
http://www.scribd.com/doc/202476220/Lessons-in-Arabic-Language-Book-3-Shaykh-Dr-v-AbdurRaheem-Islaamic-University-of-Madeenah

Video Lectures DVDs:
The DVDs for seeing the video lectures can be downloaded from the following:
http://abdurrahman.org/arabic/lqtoronto.com.html

The video lectures are in English Language

Arabic Tutor (Arabi Ka Muallim) All 4 Parts By Shaykh Abdus Sattar Khan (in English)

Arabic Tutor (Arabi Ka Muallim) All 4 Parts By Shaykh Abdus Sattar Khan (in English)

These books are English Translation of the famous series "Arabi ka Muallim" for learning Arabic Language for Al-Quran Al-Kareem. There are 4 parts of the book and is written by Abdus Sattar Khan

Part 1:
http://www.scribd.com/doc/201085924/Arabic-Tutor-Arabi-Ka-Muallim-Part-1-By-Shaykh-Abdus-Sattar-Khan

Part 2:

http://www.scribd.com/doc/201085923/Arabic-Tutor-Arabi-Ka-Muallim-Part-2-By-Shaykh-Abdus-Sattar-Khan

Part 3:
http://www.scribd.com/doc/201085923/Arabic-Tutor-Arabi-Ka-Muallim-Part-3-By-Shaykh-Abdus-Sattar-Khan

Part 4:

http://www.scribd.com/doc/201085925/Arabic-Tutor-Arabi-Ka-Muallim-Part-4-By-Shaykh-Abdus-Sattar-Khan

Questionnaire for Developing an Easy Learning Course of Arabic Language to Understand the Holy Quran and Daily Prayers

Questionnaire for Developing an Easy Learning Course of Arabic Language to Understand the Holy Quran and Daily Prayers

Assalam O Alaikum Wa Rehmatullah e Wa Barakatuhu

The purpose of this questionnaire is to know the acquaintance of Arabic Language by Muslims and to identify the most appropriate mode for learning the Arabic Language. The audience of the questionnaire is non-Arabic speaking Muslims and have a different Mother Tongue. The Arabic language mentioned in the questionnaire is the language of the Holy Quran. It is not any Arabic Dialect spoken in the middle east or Egypt. 

Please fill this questionnaire for helping in developing this course. 

Jazak Allah 

https://docs.google.com/forms/d/1TGGn3HgfDeVd3YLJ7MJZyBHR9NM7nQP78PJxGzjq8yI/viewform

Some Useful Books to facilitate the learning of Al-Quran Al-Kareem

Some books that will facilitate your Arabic Learning for understanding Kitabullahi i.e. the book of Allah.

Mutaradifaat Ul Quran
This is a very nice book and will provide the difference in the meaning of synonyms like paida kerna could be baraa, fatara, khalaqa, anshaa, zaraa but they all have difference in the meaning. This book will highlight this differences. The book is in Urdu.
http://www.scribd.com/doc/200714414/Mutaradifaat-Ul-Quran

Easy Dictionary of Quran:
This book will list the meaning of the words Juz-wise i.e. para wise and one can memorize all the words of Quran by memorizing these words. The book also contains some grammar content. The book is in Urdu.
http://www.scribd.com/doc/200714408/Easy-Dictionary-of-Quran-Urdu-AK-Parekh

12 Colored Tables:
This book contains 12 coloured tables for learning the grammar of the Holy Book. This book is in English.
http://www.scribd.com/doc/200714407/Understand-Speak-Arabic-in-12-Coloured-Tables

Urdu Concise Dictionary:
Contains the meaning of the words in Urdu in juz-wise pattern. This book is in Urdu.
http://www.scribd.com/doc/200714406/Urdu-Concise-Dictionary-of-Quran-MS-and-AA

Essentials of Arabic Grammar:
This is very important book for those who cannot understand the terms of Urdu used in the other books for learning Arabic Grammar. This book is in English and easy to understand. http://www.scribd.com/doc/200714404/Essentials-of-Arabic-Grammar-by-Brid-Zahoor

80 per cent Quranic Words:
Contains 80 per cent of the words used in Quran for learning their meanings. Its a very concise book. http://www.scribd.com/doc/200714405/Learn-80-Quranic-Words

Arabi Ka Muallim (All 4 Parts) By Shaykh Abdus Sattar Khan (in Urdu)

The books in Urdu for learning Arabic Zuban (Language) for Al-Quran Al-Kareem. There are 4 parts of the book and is written by Abdus Sattar Khan

Part 1:
http://www.scribd.com/doc/200712747/Arabi-Ka-Muallim-Part-1-By-Shaykh-Abdus-Sattaar-Khan

Part 2:

http://www.scribd.com/doc/200712748/Arabi-Ka-Muallim-Part-2-By-Shaykh-Abdus-Sattaar-Khan

Part 3:
http://www.scribd.com/doc/200712749/Arabi-Ka-Muallim-Part-3-By-Shaykh-Abdus-Sattaar-Khan

Part 4:

http://www.scribd.com/doc/200712750/Arabi-Ka-Muallim-Part-4-By-Shaykh-Abdus-Sattaar-Khan

Arabic Grammar Video Lectures by Br. Aamir Soahil (in Urdu)

Arabic Grammar Lessons by Br. Aamir Soahil (in Urdu)

Br. Aamir Soahil's lectures are in Urdu and focus on Arabic Grammar. These lectures are very good and available free on the internet for getting benefit out of them. In sha Allah, you will also benefit out of those lectures. 

Lectures from Br. Aamir Sohail are available on the following link:

http://khuddam-ul-quran.com/arabic-grammar/basic-level

His lectures are divided into two main classes:

Basic Level: Comprises of 72 lectures

Advanced Level: Comprises of 10 lectures

Sample snap shots from the lectures

The notes of the lectures are available in the book format, which can be downloaded from:

http://khuddam-ul-quran.com/arabic-grammar/pdf-lesan-ul-quran

Br. Aamir Soahil is the student of Dr. Abdus-Samie, founder and former principal of Quran College in Faisalabad, Pakistan. Another notable student of Dr. Abdus Samie is Br. Nouman Ali Khan, who is listed in 500 Most Influential Muslims as one of the most influential young western Muslim scholars. Br. Nouman's lectures are mostly in English and he is based in US. His videos can be seen at http://www.nakcollection.com/

Learning and Understanding Quran Kareem

Learning and Understanding Quran Kareem:

Learning Quran has the following three segments:

1. Learn to read the Quran Kareem and read it in a good way. This is reading Arabic.

2. Understand the Arabic language so that one can translate the meaning of the verses. This is understanding Arabic Language, that's why learning Arabic is important.

3. The context on which the ayaat was revealed. This is very important. This is Tafseer.